Kiskinizs a Miskolc-Hidasnémeti-Kassa viszonylatú M3-as főútról Halmajnál jobbra letérve a Halmaj-Abaújszántó viszonylatú út mentén közvetlenül Halmaj után található település. A településen átvezető utat 2009-ben újították fel, a község tehát jó minőségű utakon közelíthető meg.
A településre a Borsod Volán Miskolcról naponta menetrendszerinti autóbuszjáratokat közlekedtet.
Kiskinizsnek vasútállomása nincs, de rendszeres autóbuszjáratok közlekednek a faluból az alig 3 km-re lévő Halmaj vasútállomására.
Szomszédos települések:
- Halmaj (3 km),
- Hernádkércs (3 km),
- Nagykinizs (4 km),
- Felsődobsza (6 km),
- Szentistvánbaksa (6 km)
A legközelebbi városok:
- Szikszó (12 km),
- Abaújszántó(16 km),
- Encs (18km)